BITEI-2001
the 4th Edition – Interferences

May 24-31, 2001


Performances:

“Death and the Maiden” by Ariel Dorfman, "Vasile Alecsandri" National Theatre, Iasi, Romania

“The Master and Margarita” by Mihail Bulgakov, "Satiricus" Theatre, Chisinau, Republic of Moldova

“A Marriage Proposal” by Anton Cehov, "Sică Alexandrescu" Theatre, Brasov, Romania

“Tartuffe” by Moliere, "Vasile Alecsandri" National Theatre, Iasi, Romania

“The Queen Mother” by Manlio Santanelli, National Theatre, Bucharest, Romania

“The Incredible and Sad Tale of Innocent Eréndira and her Souless Grandmother” after Gabriel Garcia Marquez, Oradea State Theatre, Romania

“The Wedding” by Nikolai Gogol, "A. P. Cehov" Russian Theatre, Chisinau, Republic of Moldova

“Chagall, Chagall...” "Yakub Kolas" Theatre, Vitebsk, Belarus

“The History of Communism told for Mentally Ill” by Matei Vişniec, "Eugene Ionesco" Theatre, Chisinau, Republic of Moldova

“The Wedding” (associations after a play by N. Gogol), Music and Drama Theatre "Taras Şevcenko", Cherkassy, Ukraine

“Me, Topor” by Roland Topor, "Les Oiseaux de Passage", Theatre, France

“Three Sisters” by Anton Cehov, "A. P. Cehov" Russian Theatre, Chisinau, Republic of Moldova

“One (The Other)”, Perpetual Motion Theatre, Londra, United Kingdom

“The Gamblers” by Nikolai Gogol, Tiraspol Drama and Comedy Theatre, Moldova

“Crazy of Love” by Tom Sheppard, “Voskressennia" Theatre, Lviv, Ukraine

“A Marriage Proposal” by Anton Cehov, "El Majordomo" Theatre, Seville, Spain

“During the Carnival” by I. L. Caragiale, "Luceafărul" Theatre, Chisinau, Republic of Moldova

“Othello Materials, "Angelus 99", Japan



Shows of Theatre Schools:

“The Seagull” by Anton Chekov - "George Enesco" University of Arts, Iasi, Romania

“Human’s Life” by Leonid Andreev - "George Enesco" University of Arts, Iasi, Romania

“A Streetcar Named Desire” by Tennessee Williams – University of Arts, Chisinau, Republic of Moldova

“Trip of the Mask” - University of Arts, Chisinau, Republic of Moldova

“The Argonauts” - Teatranza, Moncalieri, Italia


Events:

Launching of the “SUD - EST” MAGAZINE, special issue, dedicated to the 10th anniversary "Eugene Ionesco" Theatre foundation .

Conference"The Japanese Theatrical Tradition in Modern Theatre" – Eisuke Shichiji, theatre critic, Japan

Workshop"Research of a Staging Method" – Charles Lee, stage director, France

Workshop in Drama Writing – Matei Vişniec, playwright, France

Organizers:
"Eugene Ionesco" Theatre
Ministry of Culture in Republic of Moldova
Chisinau Municipality
"Ginta Latină" Centre of Culture and Art

With the support of:
SOROS Foundation in Moldova

Cultural Program Link of OSI from Budapest
Alliance Française de Moldova


Co-organizers:
"A.P. Cehov" Russian Dramatic Theatre
"Satiricus" Municipal Theatre
"Luceafărul" Theatre
"Licurici" Puppet Theatre

Sponsors:
Banca de Economii
Moldavian Airlines
Hotel "Turist"
Voxtel
Clubul Black Elephant
Vitanta SA
Restaurantul Monte-Nelly
Cricova Factory of champagne and Wine trade mark


Grand Lift Company
Disco-bar GL


Informational Support:
"TELERADIO MOLDOVA" STATE COMPANY

ОРТ МОЛДОВА

TVC 21

SUN-INFORM

COMPAL-STUDIO

JURNALUL NAŢIONAL

FLUX EDIŢIA DE VINERI

JURNAL DE CHIŞINĂU

LUCEAFĂRUL

КОМСОМОЛЬСКАЯ ПРАВДА

ВРЕМЯ

АНТЕННА


Artistic Director:

Petru Vutcărău


Economic Director:

Andrei Locoman