BITEI 2006
the 7th Edition – Between East and WestMay 16-28, 2006
Perfomances:
"What shall we do with the cello?” by Matei Vişniec, "Eugene Ionesco" Theatre, Chisinau, Republic of Moldova
“Uncle Vanea” by Anton Cehov, "Mihai Eminescu" National Theatre, Chisinau, Republic of Moldova
“Hedda Gabler” by Henrik Ibsen (in off), "Mihai Eminescu" National Theatre Chisinau, Republic of Moldova
“Picasso’s Women. Olga” by Brian McAvera, Kaze Theatre Group, Tokyo, Japan
“Art” by Yasmine Reza, "Maria Zankovetzka" Theatre, Lviv, Ukraine
“Ivan Turbincă” by Ion Creangă, "M. Eminescu" Theatre, Botosani, Romania
“Delirium for two” by Eugene Ionesco, Ankara State Theatre, Turkey.
“Dog, Woman, Man” by Cybille Berg, Ankara State Theatre, Turkey
“Piaf...” by Tatiana Andreeva, Gulliver Puppet Theatre, Kurgan, Russia
“A nameless Star” by Mihail Sebastian, "A. P. Cehov" State Russian Drama Theatre, Chisinau, Republic of Moldova
“The crazy woman” by Nadejda Ptuşkina (in off), "A. P. Cehov" State Russian Drama Theatre, Chisinau, Republic of Moldova
“New York (FuckinТ City)” by Peca Ştefan, Luni Theatre from Green Hours, Bucharest, Romania
“The Teacher'” by Jean Pierre Dopagne, Luni Theatre from Green Hours, Bucharest, Romania
“Bitter Sauce” by Eric Bogosian (inspired from the 118th sonnet by W. Shakespeare), Luni Theatre from Green Hours, Bucharest, Romania
“It’s going to rain” by Lia Bugnar, Luni Theatre from Green Hours, Bucharest, Romania “Liquor ... Bitter.. Love”, Luni Theatre from Green Hours, Bucharest, Romania
“Sector S” by Emanuel Pârvu, Luni Theatre from Green Hours, Bucharest, Romania
“The Clown” after Anton Cehov, "George Ciprian" Theatre, Buzau, Romania
“The Miracle worker” by William Gibson, Moscow Academic Theatre for Youth, Russia
“I Hate Helen” by Peca Ştefan, ArCub, Bucharest, Romania
“H.H.H. Henryk. Hamlet. Hospital”, Studium Theatre, Warshaw, Poland
“The Passengers of Shadows” with Etelvino Vazquez, Teatro del Norte, Lugones, Spain
“El Actor Iconografico” with Moises Gonzalez, Teatro del Norte, Lugones, Spain
“Ateh or Revelations of the Khazare Princess” by Milorad Pavic, National Opera and Ballet Theatre, Chisinau, Moldova
“Clown Wanted” by Matei Vişniec, Cie de lТOeil Nu, Romans, France. Performance supported by the Allinace Francaise de Moldavie
“November Suite”, Pantomime Theatre A, Klaipeda, Lithuania
“Adam Geist” de Dea Loher, Maria Filotti Theatre, Braila, Romania
“They died, then married” by Rapiel Eristavi, "G. Eristavi" State Academic Theatre Gori, Georgia
“Hamlet” by William Shakespeare, Changpa Theatre, Seoul, South Korea
“The Threshold”, Teatro delle Radici, Lugano, Elveţia
“The Gerneral Inspector” by Nikolai Gogol, Ognivo Puppet Theatre, Matisci, Russia
“Cinderella” after Charles Perrault, Ognivo Puppet Theatre, Matisci, Russia
“The Lineage”, Black Tent Theatre, Tokyo, Japan. In collaboration with Nottle Theatre (South Korea) and Eugene Ionesco Theatre (Moldova)
“Oratorios for Rabid Cats” after I.L. Caragiale, with Ilie Gheorghe, Craiova National Theatre, Romania
“Romeo and Juliet” by William Shakespeare, Craiova National Theatre, Romania
“The House of Bernarda Alba” by Federico Garcia Lorca, Bacovia Municipal Theatre, Bacău, Romania“Face and Phases”, Dance Company Nomade-s, Tokyo, Japan
“The Return”, Nottle Theatre, Seoul, South Korea. In collaboration with Black Tent Theatre, Japan
Events:
Book Launching - Fundaţia Camil Petrescu - Revista Teatrul Azi
“Mnemosyne, Orpheus’s grandmother” by Cătălina Buzoianu
“Foundation Camil Petrescu”, edited by Florica Ichim
“Modern Spanish Theatre”
“The Masks of Alexander Hausvater” by Cristina Modreanu, presented by Florica Ichim, theatre critic (Romania)
Picture Exhibitions - Willemijn van Asbeck (Holland)
Book Launching – “Theatre and Time” by Elfrida Coroliov
Film – “The choice of Alexandru Şuţţo” by Dumitru Crudu, film director Dominic Dembinsky
Lecture– “Romanian Culture from East to West. And vice- versa” – Marian Popescu, PhD. Professor, theatre critic, Romania
Launchings Teatractia Magazine - special edition, dedicated to "Eugene Ionesco" Theatre
Aniversary Album - "Eugene Ionesco " Theatre - 15 years without official building
Organizers:
"Eugene Ionesco" Theatre
Ministry of Culture in Republic of Moldova
Chisinau MunicipalityCo-organizers:
"Mihai Eminescu" National Theatre
"A. P. Cehov" Rusian State Dramatic Theatre
"Licurici" Republican Puppet Theatre
Tri Lux Champions Club
Pani PitWith the support of:
Romanian Embassy in Moldova
Alliance Française en Moldova
Romanian Cultural Institute
Polish Institute in Bucharest
Pro Helvetia FoundationOfficial Partner:
VOXTEL CompanyFinancial Support:
Soros Foundation in MoldovaOfficial Sponsors:
Purcari WineHouse
Bostavan WineHouseCoffee House
Official Beer of the Festival:
Beer "Chisinau"Sponsors:
VALIEXCHIMP
Golden Apple
Mondi Tur
Laiola s.r.l.
Spicul de AurPartner of the Festival:
Siesta Chisinau Media GroupInformational Support:
Timpul - Jurnalul Festivalului
Moldova 1
Euro TV
GP Flux
Jurnal de Chişinău
Экономическое обозрение
EuroTV
Muz TV
Radio Antena C
AvtoRadio
Retro FM
Radio 7Artistic Director:
Petru Vutcărău
Economic Director:
Andrei Locoman
